ramble up to (someone)

Translations
подойти к (кому-то) неторопливо
A friendly dog rambled up to us in the park.
Дружелюбная собака неспешно подошла к нам в парке.